Список обновлений в патче от 16 января 2025

Серверы альфа-теста Ashes of Creation вновь онлайн и будут доступны до 9:00 мск вторника, 21 января.

Обратите внимание: каждый день серверы будут перезапускаться для обеспечения стабильной работы. Перезапуск EU серверов происходит в 4:00 мск.

ПЕРСОНАЖИ, АРХЕТИПЫ И БОЙ

МАГ

  • Частота нанесения урона у Ball Lightning снижена на 50%.
  • Урон от Magma Field за тик увеличен на 20%.
  • Длительность Shell уменьшена с 15 до 8 секунд.
  • Prismatic Beam – Fire Empowerment:
    • Урон от горения снижен с 100% до 25% за тик.
    • Вероятность наложения горения увеличена с 33% до 100%.
  • Prismatic Beam – Ice Empowerment:
    • Длительность эффекта охлаждения (chill) снижена с 6 секунд до 1 секунды за тик.
    • Вероятность наложения охлаждения (chill) увеличена с 33% до 100%.
  • Prismatic Beam – Lightning Empowerment:
    • Длительность дебаффа volatile снижена с 6 до 1,5 секунд за тик.
  • Arcane Circle:
    • Длительность снижена с 15 до 10 секунд.
    • Время отката уменьшено с 90 секунд до 60 секунд.
    • Бонус урон уменьшен с 30% до 20%.
  • Урон от Chain Lightning увеличен на 30%.
    • Бонус к урону пассивного эффекта Aftershock снижен: теперь эффект срабатывает на половину первоначального урона вместо полного.
  • Blink: Исправлена ошибка, из-за которой пассивный навык Unyielding Blink не прерывал эффекты контроля.
  • Обновлены визуальные эффекты Chain Lightning, Arcane Circle и Ball Lightning.

ВОИН

  • Формы теперь сохраняются после выхода из игры.

РЕЙНДЖЕР

  • Заряженный снаряд Scatter Shot теперь следует за поверхностью земли для повышения точности на неровных поверхностях.
  • Эффекты Ammo Imbue сохраняются после выхода из игры.
  • Обновлены визуальные эффекты Thorns.

ТАНК

  • Обновлены визуальные эффекты Absorption Field, Ground Pound, Indomitable Spirit, Iron Aura, Tomahawk и Tank Wall.

КЛИРИК

  • Wings of Salvation: Исправлена ошибка, из-за которой пассивный навык Unyielding Wings of Salvation не прерывал эффекты контроля.

ПЕРСОНАЖ

  • Исправлена ошибка, из-за которой предметы, потерянные после смерти персонажа, также могли оставаться в инвентаре.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли терять характеристики после использования пищи или свитков и последующего выхода и входа в игру.
  • Исправлена ошибка, из-за которой все активные эффекты дерева навыков оружия продолжали действовать, даже если оружие не было экипировано.

КАРАВАНЫ

  • Исправлена ошибка, из-за которой предыдущие караваны не исчезали после их перезапуска.
  • Обновлены визуальные эффекты способности Caravan Trample.
  • Караваны больше не должны терять функциональность при спешивании в глубокой воде.
  • Исправлена ошибка, из-за которой караваны могли исчезать при размещении на каменистой местности.
  • Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе каравана отображались некорректные характеристики.
  • Исправлена ошибка, вызывавшая проблемы с караванами при пересечении границ серверов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой персонажи не могли повторно запускать караваны.
  • После успешного восстановления каравана теперь будет запускаться событие каравана.
  • События каравана теперь завершаются, если караваны удаляются из мира по истечения времени.
  • Исправлена ошибка, из-за которой компоненты каравана заменяли предметы в занятых слотах, даже если были свободные слоты.
  • Исправлена ошибка, из-за которой способности дальнего боя на цель не воздействовали на погонщиков караванов.

ВРАГИ И NPC

  • Снизился уровень врагов в Honorsworn Tower, чтобы обеспечить контент раннего уровня вблизи New Aela.
  • Изменена механика аггро NPC, теперь они не будут атаковать персонажей в радиусе при потере предыдущей цели. Это сделано для борьбы с «паровозами».
  • Больше врагов теперь меняют поведение в зависимости от зоны видимости.
  • Событие Firebrand перемещено южнее, чтобы избежать нападений на фригольды.
  • Обновлены способности, поведение, анимации и визуальные эффекты мини-босса Forgelord Zammer в Befallen Forge.
  • Обновлено поведение врагов Bandit Arsonists и Undead Dünir Berserkers.
  • Урон от Magma Golem снижен, и он теперь реже использует умения.
  • Исправлена ошибка, из-за которой из Skeleton Knights продолжали падать квестовые предметы Oath of Kyronic Order. Этот предмет теперь выпадает только один раз.
  • Улучшено движение NPC — стало более плавным.
  • Корректный вариант Giant Beetle теперь будет появляться южнее Sunhaven.
  • Обновлены визуальные эффекты  Zombie, Goblin, Magma Golem и Undead Dünir.
  • Обновлены визуалы Dünir Cleric.
  • Исправлены ошибки, из-за которых визуалы и трупы некоторых врагов оставались в мире слишком долго после смерти.
  • Исправлены места мгновенного возрождения врагов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Ashen Flame Warriors становились неактивными в бою.

ФРИГОЛЬДЫ

  • Добавлены более понятные сообщения при попытке покупки Freehold если у вас недостаточно средств.
  • Удалены деревья, появлявшиеся внутри домов и блокирующие входы или выраставшие на территориифригольда, мешая строительству.
  • Исправлена ошибка, из-за которой во фригольдах нельзя было высаживать собираемые растения.
  • Враги больше не появляются вблизи фригольдов.
  • Исправлена ошибка, связанная с ценой фригольдов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой фригольды могли некорректно прогружаться.
  • Улучшены визуальные элементы фригольдов.

УЗЛЫ

  • Исправлена базовый расчет  commodities, приобретённых и проданных в одном узле.
  • Исправлена ошибка из-за которой в лагерях войны узлов не предоставлялась защита от PvP.
  • Обновлены эмблемы Sunhaven, Azmaran и Aithanahr.
  • Теперь можно выполнять задания War Commissions II, III, IV и V.

ВИЗУАЛЫ

  • Обновлены визуальные эффекты ударов некоторых NPC.
  • Сделана более плавной смена погоды, облаков и тумана.
  • Улучшено окружение в Sephilion.
  • Песчаная пустыня Sandsquall прошла очередную итерацию полировки визуалов.
  • Улучшено освещение в Befallen Forge.
  • Обновлены визуалы лавы в Befallen Forge.
  • Изменены визуалы пещер.
  • Скорректировано освещение на тёмных оттенках кожи.
  • Исправлена визуальная ошибка, создававшая впечатление повторного получения эффекта Memorial Site при пересечении границ серверов.
  • Небольшие общие изменения окружения и анимаций.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС

  • Обновлены иконки баффов и дебаффов персонажей.
  • Обновлено множество иконок и кнопок для собираемых предметов, экипировки, маунтов и расходников.
  • Исправлена ошибка с окном подключения, из-за которой оно некорректно функционировало при попытке подключиться к серверу, который на тот момент был отключен.
  • Исправлено множество опечаток.

КВЕСТЫ

  • Исправлено множество ошибок, из-за которых задания не могли быть завершены.
  • Исправлены опечатки и скорректированы диалоги для улучшения ясности в ряде заданий.
  • Задания Tower Administrator больше не будут спамить в чат.
  • X Marks the Spot: скорректировано положение маркера задания.
  • Echoes of the Great Heard: сокращены названия описаний предметов.
  • Исправлена ошибка, из-за которой задания на доставку не запускались корректно.

ОБЩЕЕ

  • Исправлен эксплойт, связанный с группами и курганами сокровищ.
  • Исправлена ошибка, из-за которой собираемые предметы появлялись под землёй или отображались некорректно на склонах.
  • Dunzen Scepter теперь получил атакующую способность.
  • Элементам доспехов Dunzen добавлены теги бонусов комплекта.
  • Исправлена ошибка, из-за которой у Hornhexer’s Headband не засчитывался бонус комплекта лёгкой брони.
  • Маунты теперь правильно отображают цвет флага PvP в окне цели.
  • Улучшены коллизии с лавками в New Aela.
  • Улучшены коллизии окружения в Wreckage of Carphin.
  • Добавлены звуковые эффекты для маунтов Plumed Halberdier, Timeless Terrapin и Verdant Voyager.
  • Исправлена ошибка, из-за которой терялся Glint при получении сдачи во время совершении покупки.
  • Исправлена ошибка, из-за которой индикаторы цели не отображались на стенах.
  • Исправлены опечатки в названиях предметов.

Не забывайте вступать в нашу группу ВКонтакте, подписывайтесь на YouTube канал, чтобы не пропустить новые видяшки и трансляции. И, конечно, ставьте лайкосики, мне будет приятно, а количество просмотров — лучшее “Спасибо”!

Поддержать автора сайта

Друзья, если у вас появится такое желание, вы всегда можете поддержать ресурс и помочь автору русскоязычных сайтов по Ashes of Creation и Guild Wars 2. На данный момент сайты требуют не только время на переводы, но и немало финансов на оплату сервера и доменов. А к релизу Ashes планируется разработка базы по игре, что также потребует ресурсов. Так что буду благодарен за любую помощь!

Отправить перевод можно на страничке YooMoney или в DonationAlerts.

5 2 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x